A word for someone deeply credentialed in their field yet foolish or clueless outside it?
The word is Fachidiot — a German word — literally “subject idiot” — for someone so narrowly trained in their field that they’re foolish or blind to anything outside it.
Read the full entry for Fachidiot →